Severokórejská televízia po troch mesiacoch zverejnila snímku vodcu Kim Čong-una s ďalšími mužmi, na ktorom nanovo odstránila námorného veliteľa spoluzodpovedného za májové neúspešné spustenie lode na vodu. Informovala o tom agentúra Jonhap.
Severokórejský vodca je na marcovej fotografii v skupine s veliteľom Kimom Mjong-sikom, ktorého hlava v kapitánskej čiapke sa nachádza za dvoma mužmi. Keď ale štátna televízia v piatok odvysielala snímku znova, muž na fotografii už nebol.
Jonhap sa domnieva, že to súvisí s incidentom z 21. mája, keď robotníci v prístave Čchongdžin spúšťali na vodu 5-tisíc ton vážiaci torpédoborec. Plavidlo ale stratilo rovnováhu, zosunulo sa a časti jeho dna sa rozdrvili. Vodca to označil za trestný čin spôsobený nedbalosťou, ktorú nemožno tolerovať.
Režim kvôli tomu obvinil vojenských predstaviteľov, vedcov i prevádzkovateľov lodenice a predvolal si aj jej správcu Hong Kil Hoa.
Bývalý veliteľ severokórejského námorníctva Kim Mjong-sik v marci vykonával inšpekciu spomínaného torpédoborca, ktorý sa režimu podarilo opraviť av piatok pri ceremónii opäť spustiť na vodu. Na televíznych záberoch ale chýbal ako veliteľ Kim, tak aj správca lodenice Hong, o ktorého smrti Kim Čong-un v prejave informoval a sľúbil, že ho uzná ako vlasteneckú obeť.
Severná Kórea naposledy upravila snímky v roku 2013, keď popravila vodcovho strýka Čang Song-tcheka v rámci čistky vo vedení krajiny.
Zábery pripomínajú slávnu fotografiu z čias vlády ruského vládcu Josifa Vissarionoviča Stalina, ktorý sa na nej s ďalšími funkcionármi prechádza okolo rieky Volga. Stalin je na pôvodnom filme so šéfom tajnej polície Nikolajom Ježovom, ktorého ale začal podozrievať zo sprisahania a po jeho poprave vo februári 1940 nechal z fotografie vyretušovať.